La Famille Ortiz à Avignon : un mélo familial qui divise la critique mais remplit la salle
Quand on cherche la famille Ortiz à Avignon, on tombe sur une pièce de Jean-Philippe Daguerre, jouée au Théâtre Actuel pendant le Festival Off 2019. C’est l’histoire d’une famille atypique, d’un père torero et d’un secret qui finit par la faire éclater. La salle s’est remplie en quelques jours, alors que la presse s’est montrée partagée. Voici de quoi parle le spectacle, qui le porte, ce qu’on en a dit et comment le retrouver.
De quoi parle La Famille Ortiz ?
Un récit lancé par un journal
L’action démarre en 1996, au Japon. Paul vit à Tokyo avec Claire, son épouse. La visite de son frère fait remonter le passé, et Claire reçoit un journal qui lui ouvre les portes d’une belle-famille qu’elle ne connaît pas. Le spectacle prend alors la forme d’un récit rétrospectif : on remonte le fil de l’histoire des Ortiz, de la joie des débuts jusqu’à la rupture.
Au centre, il y a Miguel, père torero, présenté comme « insubmersible », et Marie, mère protectrice, infirmière. Autour d’eux gravitent les fils : Paul, l’aîné, surnommé Madiba dans la famille, et les jumeaux Ali et Lino. L’intrigue mêle les arènes du Bouscat, la Garonne, où la mère manque de se noyer, et un acte héroïque qui n’est pas reconnu comme il devrait l’être.
Les thèmes : secrets, transmission et reconnaissance
La pièce touche aux secrets de famille, aux non-dits et à la filiation. Elle montre comment une injustice jamais réparée peut entraîner la scission d’une fratrie. La tauromachie, très ancrée dans le Sud-Ouest, donne au père une dimension de patriarche : celui qui transmet un héritage, mais qui n’entend pas toujours ce que ses enfants attendent de lui. L’ambiance est d’abord joyeuse, puis elle devient plus grave. La maladie vient aussi assombrir le récit.
Qui est derrière la pièce, et qui joue ?
Une équipe fidèle autour de Daguerre
Jean-Philippe Daguerre signe le texte et la mise en scène. Son nom est surtout associé à Adieu Monsieur Haffmann, récompensé par quatre Molières. Il retrouve ici des collaborateurs réguliers : Hervé Haine pour les musiques, la bande-son et l’assistanat à la mise en scène, Aurélien Amsellem pour les lumières, Virginie H. pour les costumes et Florentine Houdinière pour les chorégraphies. Juliette Azzopardi signe les décors, en remplacement de Caroline Mexme.
Côté production, le Théâtre Rive Gauche est producteur exécutif. L’Atelier Théâtre Actuel, ACME et Grenier de Babouchka sont coproducteurs, avec le soutien du Théâtre de Gascogne et de l’Athénée de Rueil-Malmaison. Les photos du spectacle sont de Fabienne Rappeneau.
Distribution : qui joue qui ?
Six comédiens portent la pièce. Deux rôles sont tenus en alternance, ce qui explique que la distribution varie d’une page à l’autre selon la date de la représentation.
| Personnage | Comédien |
|---|---|
| Miguel, le père torero | Bernard Malaka |
| Marie, la mère | Isabelle de Botton |
| Paul, le fils aîné | Stéphane Dauch |
| Ali, l’un des jumeaux | Kamel Isker ou Lionel Cécilio |
| Lino, l’autre jumeau | Antoine Guiraud |
| Claire, l’épouse de Paul | Charlotte Matzneff ou Hélène Degy |
La Famille Ortiz au Festival Off d’Avignon
Le Festival Off est la programmation libre qui se tient en marge du festival officiel : chaque compagnie ou théâtre y défend son spectacle sans passer par une sélection. L’année de la création, l’affiche comptait 1592 spectacles. Se faire remarquer dans une telle offre demande de la visibilité, et le nom de Daguerre en donnait beaucoup. Trois ans plus tôt, Adieu Monsieur Haffmann avait été présenté dans ce même Théâtre Actuel.
La salle a été complète, ou presque, en quelques jours. Ce succès tient autant à la notoriété de l’auteur qu’à la promesse du spectacle : une histoire de famille accessible, entre rire et émotion, qui se prête bien à un public de festivaliers.
Un détail éclaire la construction de la pièce. Si l’on s’intéresse au tissu d’une famille, c’est-à-dire à ce qui tient ensemble ses membres, la mise en scène en offre une lecture presque littérale. Le journal remis à Claire sert de fil narratif. Chaque secret est une maille qui se resserre ou se défait. Les costumes de Virginie H., la bande-son d’Hervé Haine et les chorégraphies de Florentine Houdinière suivent le passage de la joie au drame. En salle, il vaut la peine de guetter ces moments où les décors, la musique et les corps racontent ce que le texte ne dit pas encore : ce sont eux qui font sentir les non-dits.
Ce qu’en pensent la critique et les spectateurs
Une presse spécialisée plus réservée
Le site Sceneweb a livré un avis critique. Il replace la pièce dans le contexte du Off et des Molières, résume l’intrigue, puis juge le propos : un mélo familial sans surprise, qui déçoit peut-être ceux qui attendaient un nouveau Haffmann. Ce reproche revient souvent avec les auteurs qui ont connu un grand succès : la notoriété relève le niveau d’attente.
Un public plus enthousiaste
Le blog Les Chroniques de Monsieur N, dans un billet daté du 5 août 2019, adopte un ton chaleureux. Son auteur détaille le jeu de chaque comédien et décrit une pièce « émouvante et drôle », avec une distribution qu’il juge magistrale, en particulier Bernard Malaka et Isabelle de Botton. Il invite à pousser la porte du théâtre.
Pourquoi ces avis divergent
Les deux lectures ne s’opposent pas vraiment, elles regardent des choses différentes. La critique juge l’originalité du récit, le public ressent l’émotion et la sincérité de l’interprétation. Le mélodrame assume ses effets : si l’on aime se laisser porter, il fonctionne, et si l’on cherche une écriture plus audacieuse, il peut sembler convenu.
Où voir la pièce et à qui elle s’adresse
Informations pratiques
À Avignon, la pièce a été donnée au Théâtre Actuel pendant le Festival Off 2019. La reprise parisienne était annoncée au Théâtre Rive Gauche à partir du 9 octobre. Ces dates sont anciennes : pour savoir si le spectacle est de nouveau programmé, le plus fiable est de consulter les sites des théâtres concernés et les plateformes de billetterie comme BilletReduc, qui proposent parfois des places à tarif réduit. Les tarifs, horaires et durée ne sont pas détaillés ici, car ils varient selon les dates et les lieux.
Faut-il y aller ?
La pièce conviendra à ceux qui aiment les histoires de famille portées par de solides comédiens et qui acceptent un récit émotionnel assumé. Elle s’adresse à un large public, ce qui en fait une sortie possible à plusieurs générations. Ceux qui espèrent un deuxième Adieu Monsieur Haffmann doivent savoir que Daguerre quitte ici le terrain historique pour le drame intime.
- Points forts : une distribution soudée, une équipe artistique fidèle, des décors, costumes et chorégraphies qui servent le récit.
- Réserves : une intrigue jugée prévisible par une partie de la critique.
- Visiter Avignon pendant le festival : du Palais des Papes aux spectacles, sans courir - 3 novembre 2026
- Avignon, capitale européenne de la culture : de « La Beauté » à la Collection Lambert - 1 novembre 2026
- La Famille Ortiz à Avignon : un mélo familial qui divise la critique mais remplit la salle - 31 octobre 2026



